Iστορία 历史

Ο Πύργος του Τυμπάνου (鼓楼)

Ο Πύργος του Τυμπάνου (鼓楼 - Gǔ Lóu - Γκου Λόου) βρίσκεται στα βορειοδυτικά της Αίθουσας των Ουράνιων Βασιλέων (天王殿 - Tiān Wáng Diàn - Τιέν Γουάνγκ Τιέν) και απέναντι από τον Πύργο της Καμπάνας (钟楼 - Zhōng Lóu - Τζονγκ Λόου). Χτίστηκε το 1300 κατά την βασιλεία του αυτοκράτορα Τσενγκ Ζουνγκ (成宗 - Chéng Ζōng, βασ.1265 - 1307) της Δυναστείας Γιουάν (元 - Yuán, 1279 - 1368 μ.Χ.). Μετά την πυρκαγιά του 1928, μόνο οι σπασμένες πέτρινες κολόνες, τα σκαλιστά βάθρα και το πέτρινο κατώφλι επέζησαν. Σύμφωνα με αρχαίες επιγραφές, τοιχογραφίες και εικόνες του κτηρίου από πριν καταστραφεί, το σχήμα και οι διαστάσεις αυτού του πύργου ήταν αρκετά μεγάλες.

Μεταξύ του Πύργου της Καμπάνας και του Πύργου του Τυμπάνου υπάρχουν πέντε επιγραφές σε σειρά:

1. Επιγραφή για την επισκευή του ναού Σαολίν από τον Γιανγκ Γκουό Τζαν (杨国祯 - Yáng Guó Zhēn) το 1829.

2. Επιγραφή για την ανακαίνιση της Αίθουσας των Χιλίων Βούδα (千佛殿 - Qiān Fú Diàn - Τσιέν Φο Ντιέν) από τον κυβερνήτη της επαρχίας Χενάν (河南 - Hé Nán), Σούι Τζι (徐姞 - Xú Jí) το 1775.

3. Επιγραφή με το ποίημα: Ωδή στο Βουνό Σονγκ & στο Σαολίν, της περιόδου της δυναστείας Μινγκ (明 - Míng, 1368-1644 μ.Χ.).

4. Τα εικαστικά έργα: «Ο Τα Μο (達摩 - Dá Mó) διασχίζει τον Ποταμό Γιανγκτσέ (長江 - Cháng Jiāng - Τσανγκ Τζιανγκ, λατ: Yangtze) με ένα Καλάμι» (达摩一苇渡江 - Dá Mó Yī Wěi Dù Jiāng - Τα Μο Γι Γουέι Ντουί Τζιάνγκ) και «Η Δαιμονική Θεότητα Τζονγκ Κουέι» (鍾馗 - Zhōng Kuí), από τον Λιανγκ Τζιαν Τινγκ (梁建廷 - Liáng Jiàn Tíng) το 1624.

5. Το αυτοκρατορικό βιβλίο για τη γενεαλογία των πέντε σχολών του Τσαν (禪 - Chán). Είναι ένα πίνακας με τη διαδοχή της γενεολογίας από την εποχή του Ταμό· μία σημαντική επιγραφή για τη μελέτη της ιστορίας του ναού Σαολίν.

 

Η πινακίδα που παρουσιάζει τον πύργο στους επισκέπτες αναγράφει:

«Ο Πύργος του Τυμπάνου ήταν ένα κτίριο της δυναστείας Γιουάν. Καταστράφηκε το 1928 και ξαναχτίστηκε το 1996 σύμφωνα με το αρχικό. Είναι ένα υπέροχο και ευρύχωρο κτίσμα  στους πρόποδες του βουνού, με ύψος πάνω από 33 μ. Μέσα στον πύργο είναι αποθηκευμένο το μεγαλύτερο χειροποίητο τύμπανο της Κίνας. Ο Πύργος του Τυμπάνου είναι απέναντι από τον Πύργο της Καμπάνας. Όταν και το τύμπανο και η καμπάνα χτυπούσαν ταυτόχρονα, μπορούσαν να ακουστούν σε απόσταση μεγαλύτερη των 30 χλμ.»

Παραπάνω άρθρα σχετικά με Ο Ναός Σαολίν (少林寺)